La désolation / TV5 Monde (2015)  

Public ISBD Titre : La désolation Type de document : document électronique Editeur : TV5 Monde, 2015 Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : Afrique centrale / langue Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple d'une exclamation exprimant la désolation en ipunu, langue parlée notamment au Gabon. Genre : Documentaire Nature du document : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/Secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#la-desolation La désolation [document électronique] . - TV5 Monde, 2015 . -  ; Web. Langues : Français (fre) Descripteurs : Afrique centrale / langue Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple d'une exclamation exprimant la désolation en ipunu, langue parlée notamment au Gabon. Genre : Documentaire Nature du document : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/Secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#la-desolation

Inondations meurtrières de la Guinée au Tchad / Laurence Caramel / Le Monde éditions (2024) in Le Monde (Paris. 1944), 24790 (14/09/2024)

Public ISBD [article]  inLe Monde (Paris. 1944) > 24790 (14/09/2024) Titre : Inondations meurtrières de la Guinée au Tchad Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Caramel Editeur : Le Monde éditions, 2024 Article : p.7 Langues : Français (fre) Descripteurs : Afrique centrale / Afrique de l'Ouest / catastrophe naturelle / inondation Résumé : Reportage sur les conséquences des inondations en Afrique de l'Ouest et centrale : l'ampleur des destructions ; le bilan humain des décès et des déplacements de population ; la situation humanitaire ; les besoins financiers et humanitaires ; les raisons des inondations ; les outils d'anticipation des pluies. Genre : Article de périodique Nature du document : documentaire [article] Inondations meurtrières de la Guinée au Tchad [texte imprimé] / Laurence Caramel . - Le Monde éditions, 2024 . - p.7. Langues : Français (fre) in Le Monde (Paris. 1944) > 24790 (14/09/2024) Descripteurs : Afrique centrale / Afrique de l'Ouest / catastrophe naturelle / inondation Résumé : Reportage sur les conséquences des inondations en Afrique de l'Ouest et centrale : l'ampleur des destructions ; le bilan humain des décès et des déplacements de population ; la situation humanitaire ; les besoins financiers et humanitaires ; les raisons des inondations ; les outils d'anticipation des pluies. Genre : Article de périodique Nature du document : documentaire