Titre : |
Le songe d'une nuit d'été |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
William Shakespeare, Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur |
Editeur : |
Les solitaires intempestifs, 2004 |
Collection : |
Traductions du XXIe siècle, ISSN 1763-1947 |
Oeuvres / Expressions : |
A midsummer night's dream : français
|
Description : |
187 p. |
Présentation : |
couv. ill. |
Format : |
18 cm |
ISBN/ISSN : |
978-2-84681-084-5 |
Prix : |
9 EUR |
Note générale : |
Bibliogr., 2 p. |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
Index. décimale : |
822.33 (oeuvre) |
Résumé : |
Si nous vous avons offensés,
Ombres que nous sommes, pensez
Que vous ne faisiez que dormir
Quand ces visions venaient surgir
Et ce fragile et vain mensonge,
Aussi évanescent qu'un songe,
Seigneurs accordez-lui pardon:
Alors, nous nous amenderons. |
Genre : |
théâtre |
Nature du document : |
documentaire |
Le songe d'une nuit d'été [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; Françoise Morvan (1958-....), Traducteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur . - Les solitaires intempestifs, 2004 . - 187 p. : couv. ill. ; 18 cm. - ( Traductions du XXIe siècle, ISSN 1763-1947) . ISBN : 978-2-84681-084-5 : 9 EUR Oeuvre : A midsummer night's dream : français Bibliogr., 2 p. Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
Index. décimale : |
822.33 (oeuvre) |
Résumé : |
Si nous vous avons offensés,
Ombres que nous sommes, pensez
Que vous ne faisiez que dormir
Quand ces visions venaient surgir
Et ce fragile et vain mensonge,
Aussi évanescent qu'un songe,
Seigneurs accordez-lui pardon:
Alors, nous nous amenderons. |
Genre : |
théâtre |
Nature du document : |
documentaire |
|  |